Ken je dat? Het moment dat je iets hoort dat de woorden rechtstreeks in je hart belanden? Dat had ik een tijd geleden toen ik voor het eerst het Engelstalige gedicht hoorde van Isaac Wimberley, The Word. Kippenvel had ik, van mijn kruin tot aan mijn tenen. De tranen stonden in mijn ogen, zo kwamen de woorden van deze man aan in mijn hart. Zo mooi en zo een waarheid.
Helemaal bijzonder want ik was gewoon lekker muziek aan het luisteren en opzoeken op youtube, toen ik de live versie opzette van Forever van Kari Jobe in Dallas, ondertussen was ik alweer iets anders aan het doen, toen ik in ene het gedicht hoorde. Het was alsof regelrecht tegen mij gesproken werd, ook de intonatie, de kracht en de overtuiging waarmee Isaac Wimberley het gedicht opzegt is zo krachtig… En omdat ik dit zo mooi vind wil ik het graag met jullie delen. Hieronder vind je de geschreven tekst en onder de tekst de versie van het nummer waarin het gedicht voor komt. De video duurt ongeveer 13 minuten en rond de 6 minuut 40 komt Isaac naar voren met het gedicht. Deze is echt de moeite waard om te zien.
“The Word”
A Spoken Word written & performed by Isaac Wimberley
If there are words for Him, Then, I don’t have them.
You see my brain has not yet reached the point
Where it could form a thought that could adequately describe the greatness of my God
And my lungs – have not yet developed the ability to release a breath with enough agility to breathe out the greatness of His love
And my voice – You see my voice is so inhibited restrained by human limits, that it’s hard to even send the praise up
You see – if there are words for Him, Then, I don’t have them
My God
His Grace is remarkable, Mercies are innumerable,
Strength is impenetrable
He is honourable, accountable, favourable
He’s UNSEARCHABLE, yet knowable
INDEFINABLE, yet approachable
INDESCRIBABLE, yet personal
He is beyond comprehension, Further than imagination
Constant through generations, King of every nation
But if there are words for Him, then, I don’t have them
You see my words are few
And in trying to capture the one true God
Using my vocabulary would never do
But I use words as an expression
An expression of worship – to A SAVIOR
A Savior who is both worthy and deserving of my praise
So I use words (SELAH)
My heart EXTOLS the Lord, blesses His name forever He has won my heart, captured my mind
And has – bound them both together
He has DEFEATED me in my rebellion
CONQUERED me in my sin
He has WELCOMED me into His presence
Completely invited me in
He has made Himself the object of my sight
Flooding me with mercies in the morning
Drowning me with grace in the night
But if there are words for Him, Then, I don’t have them.
But what I DO HAVE is: GOOD NEWS
For my God knew that man-made words – would never do
The words are just tools – that we use to point to the Truth
So He sent His Son Jesus Christ as – THE Word
LIVING PROOF
He is the image of the invisible God
The FIRST BORN of all Creation
For by Him all things were created
Giving nothingness – FORMATION
And by His Word He sustains in the POWER of His name
For He is before all things – And over all things He reigns
HOLY is His name
So PRAISE HIM for His life (SELAH)
The way he persevered in strife
The humble Son of God becoming the – PERFECT SACRIFICE
PRAISE HIM for His death (SELAH)
That He willingly stood in our place,
That He lovingly endured the grave
That He BATTLED our Enemy
And on the THIRD DAY ROSE in victory (SELAH)
He is everything that was promised
Praise Him as the Risen King, Lift your voice and sing
For one day He will return for us
And we will finally be – united with our Savior for eternity
ETERNITY (SELAH)
So it’s not just words that I proclaim
For my words point to The Word
And The Word has a name:
HOPE has a name!
JOY has a name!
PEACE has a name!
LOVE has a name!
And that name is JESUS CHRIST!
PRAISE. HIS NAME. FOREVER!
Geniet en veel zegen, Sabina
Sinds jaren mijn favoriete stukje aanbidding. Ik heb t vertaald en gebruikt tijdens een dienst.
Als er al woorden waren voor Hem, ik heb ze niet. Kijk, mijn hersenen hebben nog niet het punt bereikt dat een gedachte vormt wat in staat is om mijn Gods grootheid adequaat te omschrijven.
En mijn longen zijn lang niet groot genoeg om genoeg lucht vrij te maken, uit te kunnen ademen, om de grootheid van Zijn Liefde te kunnen ademen. En mijn stem…. Mijn stem is zo klein, gebonden aan menselijke limiet. Het is amper genoeg om Hem te kunnen prijzen.
Kijk, als er al woorden waren voor Hem… ik heb ze niet… Mijn God, Zijn genade is té groots, Zijn genade is ontelbaar, Zijn kracht is niet te evenaren.
Hij is: Eerbaar, betrouwbaar, vol goedheid, Hij is niet te bevatten en toch is Hij te kennen, je kunt hem niet definiëren en tóch kun je tot Hem naderen, Hij is onbeschrijfelijk en tóch persoonlijk, Hij gaat alle verstand te boven, verder dan je voorstellingsvermogen, Hij waakt over de generaties en is Koning over alle naties. Kijk, als er al woorden waren voor Hem… ik heb ze niet… Kijk, laat mijn woorden slechts enkele zijn… om die Ene, Ware God te bevatten, mijn woordenschat zou te beperkt zijn. Maar ik druk me met woorden uit als lofprijs voor Hem, als een uitdrukking van mijn aanbidding naar een Redder, een Redder die beide 1 waardig is en 2 toekomt, mijn aanbidding, mijn lof en dus gebruik ik woorden.
Mijn hart behoort God toe, gezegend is Zijn naam, voor eeuwig! Hij heeft mijn hart gewonnen, mijn verstand gevangen, en heeft beide samengebonden. Hij versloeg mij, in mijn rebellie, Hij overwon mij in mijn zonde, Hij verwelkomt mij in Zijn aanwezigheid. Hij heeft me compleet binnengehaald. Hij maakte Zichzelf kenbaar. Liet me Zijn genade zien in de morgen, en Zijn genade in de nacht.
Kijk, als er al woorden waren voor Hem.. ik heb ze niet. Maar wat ik wel heb is: Goed Nieuws! Want mijn God weet dat mensengemaakte woorden altijd te kort schieten. Woorden zijn slechts gebruiksvoorwerpen, die we kunnen gebruiken om te wijzen op de Waarheid.
Zo zond Hij Zijn Zoon Jezus, Hij is HET Woord, levend bewijs, hier is het beeld van de onzichtbare God, de eerstgeborene van de hele schepping, want door Hem is ALLES gemaakt. Niks is maar zo ontstaan, alles bestaat door Zijn Woord, bij de kracht van Zijn naam. Hij was er al vóór alle dingen, en Hij heerst over alle dingen. Heilig is Zijn naam!
Dus, prijs Hem voor Zijn leven! De weg die Hij is gegaan. De nederige Zoon van God werd het ultieme offer. Prijs Hem voor Zijn dood! Dat Hij vrijwillig in onze plaats is gaan staan. Dat Hij in liefde in het graf afdaalde. Dat Hij onze vijand knakte en op de derde dag opstond uit de dood in victorie! Hij is alles wat beloofd was, prijs de opgestane Koning, verhef je stem en zing!
Eens op een dag, dan komt Hij eindelijk terug voor ons en zullen we met Hem zijn. Met onze Redder! Tot in eeuwigheid! EEUWIGHEID!
Dus, het zijn niet enkel woorden die ik uitspreek, want mijn woorden wijzen naar Het Woord, en Het Woord heeft een naam, Hoop heeft een naam, Vreugde heeft een naam, Vrede heeft een naam, Liefde heeft een naam, en die naam is:
JEZUS CHRISTUS!
Prijs Zijn naam, voor eeuwig!